• Eğitim,  Tanıtımlar

    İspanyolca Tercüme Yaparken Nelere Dikkat Edilmelidir?

    İspanyolca tercüme üzerinde uzmanlaşmak isteyen tercüman adayları ve sektöre önceden giriş yapmış, şimdilerde ise bu alana doğru yönelmek isteyen tercümanların merak ettikleri birçok konu bulunur. Bu konulardan en önemlileri; İspanyolca’nın nasıl bir dil olduğu ve bu dilin tercümesi yapılırken nelere dikkat edilmesi gerektiğidir. Bizler bu yazı dizinimizde, bahsi geçen konulara açıklık getirmeye çalışacağız. İspanyolca, Hint-Avrupa dil ailesinin Roman koluna mensuptur ve dünya üzerinde en çok konuşulan diller arasında üçüncü sırada yer alır. Günümüzde bu dili öğrenen insan sayısı gitgide artmaktadır ve bu durum, dilin ne kadar değerli bir konumda olduğunun başlıca göstergesidir. İspanyolca’nın önemini ortaya koyan başka bir durum da dünyada en çok ülkede resmi dil olarak kabul görmüş olmasıdır.…